Citaten 191 t/m 200 van 210.
-
Mensen praten altijd zonder eigen nadeel over zichzelf; want als iemand slecht over zichzelf spreekt, dan gelooft iedereen dat het nog erger is, en als iemand zichzelf prijst, gelooft niemand het.
Origineel:Man redet von sich selbst ohn’ eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
-
Niet alleen zit de waarheid in wijn - ook in poëzie.
Origineel:Nicht bloß im Wein ist Wahrheit – auch in der Poesie.
Die bürgerliche Gesellschaft (1851) -
Oh, wat een prachtig geschenk uit de hemel is een mooi vaderland!
Origineel:O welch herrliches Geschenk des Himmels ist ein schönes Vaterland!
-
Religies zijn de begraafplaatsen van de geest. Je kunt niet naar de levenden zoeken onder de doden.
Origineel:Religionen sind die Friedhöfe des Geistes. Man kann nicht den Lebendigen bei den Toten suchen.
Vom Erleben Gottes (1908) -
Rijkdom maakt gelukkig, wanneer wij het bezitten, en maakt ongelukkig wanneer het ons bezit.
Origineel:Reichtum beglückt, wenn wir ihn besitzen, und macht tief unglücklich, wenn er uns besitzt.
-
Tot het einde van de geschiedenis zullen wapens hun rechten behouden; en daarin ligt de heiligheid van oorlog. De grootsheid van oorlog ligt juist in die kenmerken die de oppervlakkige Verlichting schandelijk vindt.
Origineel:Bis an das Ende der Geschichte werden die Waffen ihr Recht behalten; und darin liegt die Heiligkeit des Krieges. – Die Größe des Krieges liegt gerade in jenen Zügen, welche die flache Aufklärung ruchlos findet.
-
Waar ik je ook naartoe leid, het zal het leven zijn.
Origineel:Wohin ich dich auch führen werde, es wird das Leben sein.
Der Zug war pünktlich (1949) -
Wat men tegenwoordig politieke opvattingen noemt, is meestal alleen de uitdrukking van economische en sociale belangen.
Origineel:Was man heute politische Ansichten nennt, ist meist nur der Ausdruck wirtschaftlicher und sozialer Interessen.
-
Wie de hemel wil veroveren,
moet de hellevaart niet schuwen.Origineel:Wer den Himmel will erobern, Darf die Höllenfahrt nicht scheu'n.
Abällino, der große Bandit (1796) -
Wie geen God heeft, heeft ongetwijfeld een afgod.
Origineel:Wer Gott nicht hat, der hat unfehlbar einen Götzen.
Vom Erleben Gottes (1908)
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
